ลอกกันอย่างนี้เลยเรอะ

posted on 14 Jun 2009 01:01 by naranjina

เอนทรีนี้เสี่ยงต่อการจุดไต้ตำตอเป็นอย่างมาก ดังนั้นขอความกรุณาอย่าให้ดราก้อนบอล เราไม่อยากมีปัญหาบล็อกโดนถล่ม

--------------------------------------------------- 

วันก่อนไปอ่านเจอกระทู้หนึ่งบอกว่าแต่งฟิค ต้องการคนช่วยอ่าน อ้ะ... เราก็ไปตามลิ้ง...

เรื่องภาษาวิบัติ คำลงท้ายใช้ไม่ถูก วรรณยุกต์ผิด อักษรต่ำไม่มีไม้ตรีอะไรนี่ขอไม่พูดถึง เพราะเป็นความผิดพลาดซ้ำๆเดิมๆที่คนใช้ภาษาไทยจำนวนไม่น้อยทำเป็นเอาหูไปนา เอาตาไปไร่ ใช้ผิดอยู่เรื่อยๆ ปากเปียกปากแฉะอย่างไรก็ไม่คิดจะเปลี่ยนกัน ไม่รู้ว่ามันยากกว่าเข็นครกขึ้นภูเขาหรือเป็นนัการเมืองใจซื่อมือสะอาดในสภาที่ตรงไหน

อ่นไปอ่านมา เรารู้สึกว่าพลอต ฉาก บทสนทนา มันคุ้นมากกกกกก

คุ้นจนต้องไปคุ้ยลังการ์ตูนดู แล้วก็เจอเจ้าการ์ตูนต้นฉบับจริงๆด้วย เอามาเปิดเทียบดูฉากต่อฉาก พบว่า...

 

ใช่เลย... ฟิคนั่นคือภาคนิยายของการ์ตูนเรื่องนี้นั่นเอง (ถึงเราจะสงสัยว่าฟิคที่มีบทบรรยายฉากน้อยมาก มีแต่บทสนทนานี่จะเรียกว่านิยายได้รึเปล่า)

 

ต่างกันแค่ชื่อตัวละคร กับฉากบางฉากที่ตัดออกไป

 

หลังพิสูจน์ได้แล้ว เราก็คอมเมนท์ท้วงไป จริงๆอยากจะพิมพ์ลงไปตรงๆเลยว่า

 

"บอกมาเหอะ เอร็งลอกเขามาใช่มั้ย"

 

แต่พยายามข่มใจไว้ เราควรยึดหลัก "Innocence til proved guilty"

 

แต่คอมเมนท์คำชี้แจงที่ได้มาทำให้เราแบบ...

 

"โกหกทั้งที ให้เนียนกว่านี้ได้มั้ย" //ล้มโต๊ะ

 

แต่ก็พยายามทำใจกว้าง อาจจะเป็นอย่างที่เขาบอกจริงๆก็ได้... ถึงเปอร์เซนต์ความเป็นไปได้จะน้อยเอาการอยู่ก็เถอะ

 

อย่างไรก็ตาม ถ้า"คุณ"ได้มาอ่านเอนทรีนี้ของเรา

 

แต่งใหม่ตั้งแต่ต้นเถอะ... เพื่อศักดิ์ศรีของตัวคุณเอง... มันไม่ได้ยากอะไรนักหรอก แต่งฟิคเองน่ะ...

Comment

Comment:

Tweet

sad smile คิดให้สบายใจ (น้อยลง)
คงมีคนคิดเหมือนกัน อิ...อิ...

#2 By H2O on 2010-03-09 10:30

เข้าใจว่าอาจเป็นมือใหม่หัดเขียน
ต้องบางสิ่งเป็นแรงบันดาลใจในการเขียน
แต่นิยายที่เน้นบทสทนามากกว่าคำบรรยาย...

ยังไงก็แปลกๆอยู่ดีsad smile

#1 By kororo on 2009-06-14 18:21